Systembeskjeder
Fra Mikromarc Wiki
Hopp til navigeringHopp til søk
Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| tags-edit-logentry-submit (diskusjon) (Oversett) | Utfør endringene på {{PLURAL:$1|denne loggoppføringen|$1 loggoppføringer}} |
| tags-edit-manage-link (diskusjon) (Oversett) | Behandle tagger |
| tags-edit-new-tags (diskusjon) (Oversett) | Nye tagger: |
| tags-edit-none-selected (diskusjon) (Oversett) | Velg minst én tagg som skal legges til eller fjernes. |
| tags-edit-nooldid-text (diskusjon) (Oversett) | Du har enten ikke angitt noen målversjon for denne funksjonen, eller så har du angitt en sideversjon som ikke finnes. |
| tags-edit-nooldid-title (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig målversjon |
| tags-edit-reason (diskusjon) (Oversett) | Årsak: |
| tags-edit-remove (diskusjon) (Oversett) | Fjern disse taggene: |
| tags-edit-remove-all-tags (diskusjon) (Oversett) | (fjern alle tagger) |
| tags-edit-revision-explanation (diskusjon) (Oversett) | |
| tags-edit-revision-legend (diskusjon) (Oversett) | Legg til eller fjern tagger fra {{PLURAL:$1|denne sideversjonen|2=begge sideversjoner|alle $1 sideversjoner}} |
| tags-edit-revision-selected (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Valgt sideversjon|Valgte sideversjoner}} av [[:$2]]: |
| tags-edit-revision-submit (diskusjon) (Oversett) | Utfør endringene på {{PLURAL:$1|denne sideversjonen|$1 sideversjoner}} |
| tags-edit-success (diskusjon) (Oversett) | Endringene ble utført. |
| tags-edit-title (diskusjon) (Oversett) | Rediger tagger |
| tags-hidden (diskusjon) (Oversett) | (skjult) |
| tags-hitcount (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|én endring|$1 endringer}} |
| tags-hitcount-header (diskusjon) (Oversett) | Taggede endringer |
| tags-intro (diskusjon) (Oversett) | Denne siden lister opp taggene programvaren kan merke en endring med, og hva de betyr. |
| tags-manage-blocked (diskusjon) (Oversett) | Du kan ikke behandle endringstagger mens {{GENDER:$1|du}} er blokkert. |
| tags-manage-no-permission (diskusjon) (Oversett) | Du har ikke tillatelse til å behandle tagger. |
| tags-source-extension (diskusjon) (Oversett) | Definert av programvaren |
| tags-source-header (diskusjon) (Oversett) | Kilde |
| tags-source-manual (diskusjon) (Oversett) | Brukes manuelt av brukere og roboter |
| tags-source-none (diskusjon) (Oversett) | Brukes ikke lenger |
| tags-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| tags-tag (diskusjon) (Oversett) | Taggnavn |
| tags-title (diskusjon) (Oversett) | Tagger |
| tags-update-add-not-allowed-multi (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$2|Den følgende taggen|De følgende taggene}} kan ikke legges til manuelt: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (diskusjon) (Oversett) | Taggen «$1» kan ikke legges til manuelt. |
| tags-update-blocked (diskusjon) (Oversett) | {{GENDER:$1|Du}} kan ikke legge til eller fjerne endringstagger mens du er blokkert. |
| tags-update-no-permission (diskusjon) (Oversett) | Du har ikke tilgang til å legge til eller fjerne tagger fra individuelle sideversjoner eller loggoppføringer. |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$2|Den følgende taggen|De følgende taggene}} kan ikke fjernes manuelt: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (diskusjon) (Oversett) | Taggen «$1» kan ikke fjernes. |
| talk (diskusjon) (Oversett) | Diskusjon |
| talkpageheader (diskusjon) (Oversett) | - |
| talkpagelinktext (diskusjon) (Oversett) | diskusjon |
| talkpagetext (diskusjon) (Oversett) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| template-equals-category (diskusjon) (Oversett) | Sider som bruker = som mal |
| template-equals-category-desc (diskusjon) (Oversett) | Siden inneholder <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, men på denne wikien utvides ikke dette til <code>=</code>. Denne bruken er foreldet; en fremtidig versjon av MediaWiki vil implementere <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> som en parserfunksjon. |
| template-equals-warning (diskusjon) (Oversett) | <strong>Advarsel:</strong> denne siden bruker <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, men på denne wikien utvides ikke det til <code>=</code>. Denne bruken er foreldet; en fremtidig versjon av MediaWiki vil implementere <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> som en parserfunksjon. |
| template-loop-category (diskusjon) (Oversett) | Sider med malsløyfer |
| template-loop-category-desc (diskusjon) (Oversett) | Siden inneholder en malløkke, altså en mal som kaller seg selv rekursivt. |
| template-loop-warning (diskusjon) (Oversett) | <strong>Advarsel:</strong> Denne sider henter inn [[:$1]], som forårsaker en malsløyfe (en uendelig rekursiv innhenting). |
| template-protected (diskusjon) (Oversett) | (beskyttet) |
| template-semiprotected (diskusjon) (Oversett) | (halvbeskyttet) |
| templatepage (diskusjon) (Oversett) | Vis malside |
| templatesused (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Mal|Maler}} som brukes på denne siden: |
| templatesusedpreview (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Mal|Maler}} brukt i denne forhåndsvisningen: |
| templatesusedsection (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Mal|Maler}} brukt i denne seksjonen: |
